2019年のチリ抗議活動中、サンティアゴの壁は別の世界を夢見た

2019 年のチリの抗議活動では、世界がこれまで見た中で最も大胆なパブリック アートが目撃されました。 右翼の反発のさなか、サンティアゴの落書きだらけの壁に描かれた過激な想像力は、遠い夢のように感じられる今日。

チリ、サンティアゴの抗議者たち、2019年10月21日。（Pablo Rojas Madariaga / NurPhoto via Getty Images）

イラク戦争20周年記念の新刊が発売になりました。 今すぐわずか 20 ドルで購読して印刷してください!

テリー・ゴードン＝ゾロフとエリック・ゾロフによる『サンティアゴの壁：現代チリの社会革命と政治美学』の書評（バーグハーン、2022年）。

2019 年 10 月は、チリの現在の政治的想像力にとって最も重要な月です。 10月18日金曜日、億万長者から大統領となったセバスティアン・ピニェラが山の手レストランで孫の一人の誕生日を祝っている間、サンティアゴのダウンタウンと労働者階級の地区はここ数十年で見られなかった混乱の場面に突入した：数千人の高校生そして、地下鉄料金の値上げに抗議して激怒した市民は暴力に訴え、地下鉄の駅を占拠したり、破壊したり、放火したりした。 略奪が続き、大手スーパーマーケットチェーンから小規模な家族経営の企業まであらゆるものに影響が及んだ。

政府の非常事態宣言と軍の派遣は、数十人以上の死者と数千人の負傷者を出したものの、その後数日間の暴力のスパイラルを止めることはできなかった。 弾圧は今度はデモを引き起こし、ピニェラに対し非常事態宣言を解除し、軍隊を兵舎に送り返し、その代わりに問題の本当の原因と思われるこの国の膨大な経済格差に対処するよう要求した。 デモ参加者は、具体的なもの（「新憲法」）と抽象的なもの（「尊厳」）の異なる要求を表明しましたが、どれも簡単に満たすことも制定することもできませんでした。

より具体的な要求の1つである「ピニェラを辞任せよ！」は、国民の気分の突然の変化に対応する準備が整っていない大統領制度に負担をかけた。 それは特に、アウグスト・ピノチェトの17年間の独裁政権の後に安定した民主主義を確立したことを誇りに思っている政治エリートたちを当惑させた。

抗議活動が鎮圧され始めたのは11月中旬になってからで、ピニェラ氏と議会議員の大多数が憲法制定会議の選出手続きを開始することに同意した。 それにもかかわらず、特にサンティアゴのダウンタウンのバケダノ広場では、警察と最も過激な抗議活動参加者が、ますます象徴的な重要性を増している小さな地域を制圧しようとして衝突した。 抗議活動の波とそれに伴う暴力行為が本格的に沈静化したのは、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックにより政府が人口の移動を制限する厳しい措置を講じるようになった2020年3月になってからである。

「サンティアゴの壁」は、2019 年 10 月から 2020 年 3 月の間にチリ社会を揺るがし、中道右派のピニェラ政権と国の政治制度を崩壊寸前に追い込んだ抗議の波を没入型で研究したものです。あの地震現象について、テリー・ゴードン＝ゾロフとエリック・ゾロフが美しくイラストを描いた本は、それが何を意味するのかという未解決の問題に取り組む初期の勇敢な試みを表している。

タイトルからわかるように、この本は 5 か月にわたってチリの公共の場を席巻したグラフィックに焦点を当てています。 グラフィック アートが抗議運動の重要な要素となったのは、その広範な普及が主な理由であり（サンティアゴのダウンタウンの壁にはほとんど何もマークが残されていなかった）、また、多くのマークが美的に印象的だったためでもあり、この事実はアーティストのグループによって強調されていました。彼は、落書きの周りに金色のフレームを追加することに取り組みました。

ここでは、グラフィック アクティビズムとアートには、「落書き、ポスター、ステンシル アート、[および] 壁画から、『貼り付け』として知られる最近のアプローチ」まで、あらゆるものが含まれると理解されています。これらのグラフィックの魅力は、おそらくこの本の読者が共有するであろうものですが、それでも、より地味なタグや落書きを文書化して分析することを妨げるものではありません。 この本の利点の 1 つは、熟練したストリート アーティストの作品と、街の壁に足跡を残すことを選んだ平均的な市民の両方の作品を取り上げていることです。 したがって、サンティアゴの壁は、最も芸術的に雄弁な人々だけでなく、幅広い抗議参加者の要求と願望を捉えており、2019 年 10 月の抗議活動の寛容さと水平的な精神を伝えています。